Model Test Three
News item 1
杰丝准备在7月30日回国,回国后会在9月重返大学,参加为期1年的课程,以取得教师资格,之后希望成为一名小学教师。她计划教授5至11岁的孩子,并希望以后能教7至8岁的学生。此前她在布拉格工作时曾给儿童上课,这段经历让她很享受与孩子相处和授课的过程,也因此激发了她对教学工作的兴趣。不过,她的母亲自己曾经当过教师,因此非常清楚这份职业有多辛苦,认为教师的工作量太大,一直劝她不要从事这一职业。
-
这位女士什么时候回国?(When will the woman go back home?)
July 30th(7月30日)
-
这位女士计划做什么?(What does the woman plan to do?)
Become a school teacher(成为一名学校教师)
-
关于这位女士在布拉格的工作,可以了解到什么?(What can be learned about the woman’s work in Prague?)
It arouses her interest in teaching(这段经历激发了她对教学的兴趣)
-
为什么这位女士的母亲不希望她成为教师?(Why doesn’t the woman’s mother want her to become a teacher?)
Her mother knows how hard the work is(她的母亲知道教师工作有多辛苦)
News item 2
男子见到简穿着丝质衬衫、灰色裙子和高跟鞋,觉得她和平时很不一样,因此最先对她的穿着感到惊讶,还以为她要去参加求职面试。实际上,简已经找到了一份暑期兼职,当天正准备去百货商店上班,担任服装销售员。她所在的女装区与其他柜台不同,销售员通常直接穿店里出售的服装,用自己的穿着展示和宣传商品,所以不需要统一制服。除了基本工资和销售佣金外,这份兼职还有一项额外福利,就是员工购买自己销售的服装时可以享受折扣,因此能够以更低的价格购买衣服。
-
什么让男子感到惊讶?(What makes the man surprised?)
The woman’s clothes(这位女士的穿着)
-
这位女士准备去做什么?(What is the woman going to do?)
Go to the workplace(去工作地点上班)
-
为什么这位女士没有穿制服?(Why doesn’t the woman wear a uniform?)
She needs to show the product(她需要通过穿着来展示商品)
-
这份兼职给这位女士带来了什么特殊福利?(What privilege does the woman have from the part-time job?)
She can buy some clothes at a lower price(她可以以更低的价格购买一些衣服)
Model Test Four
News item 1
两人围绕极限运动展开讨论。女士认为这种运动十分危险,缺乏技巧或经验的人很容易受伤,因此她整体上持消极态度。男子则认为,如今越来越多的人在城市中长大,他们希望回归自然,并借助极限运动探索自己的潜能。这种运动具有挑战性,也能让人突破自身极限、面对恐惧。不过女士认为,极限运动过于强调个人表现,参与者往往只与自己竞争,缺少传统体育中的合作与竞争,因此她觉得这种运动只会强化个人主义,而不能像传统体育那样通过团队合作推动人的发展。
-
女士对极限运动持什么态度?(What’s the woman’s attitude towards extreme sports?)
Negative(消极的)
-
男士和女士正在谈论什么?(What are the man and the woman talking about?)
Extreme sports(极限运动)
-
为什么现在有这么多极限运动爱好者?(Why are there so many extreme sports lovers nowadays?)
They want to know their potential(他们想了解和探索自己的潜能)
-
女士认为极限运动怎么样?(What does the woman think of extreme sports?)
It only stimulates individualism(它只会强化个人主义)
News item 2
女士谈到,如今在澳大利亚,很多人会专门抽出时间去旅行,她在旅途中也遇到了许多这样的人。谈到新加坡时,她认为那里有不同民族和文化,也十分干净,但最吸引她的是当地像一个巨大的购物中心,因此她主要因为良好的购物环境而喜欢那里。之后她又去了中国多个地方,其中西藏给她留下了极其深刻的印象,因为那里的人、服饰和食物都与她以前接触的地方截然不同,让她感到非常独特。不过长期旅行也让她逐渐疲惫,她经常不到2天就换一个地方,还要不断在不同酒店清洗同样的衣服,这种持续奔波和缺乏稳定感的生活使她最终因为旅行中的不安定状态而准备停止旅行。
-
根据女士所说,现在什么事情正变得越来越普遍?(What is becoming common now according to the woman?)
A lot of people are sparing time for traveling(很多人会抽出时间去旅行)
-
为什么女士喜欢新加坡?(Why did the woman like Singapore?)
Because of its shopping environment(因为当地的购物环境)
-
哪个词最能描述女士对西藏的感受?(Which word can best describe the woman’s feeling about Tibet?)
Unique(独特的)
-
根据对话,是什么让女士准备停止旅行?(According to the conversation, what makes the woman be ready to stop traveling?)
The unsettledness of travel(旅行中的不安定状态)
Model Test Five
News item 1
南希是这座城市为数不多的女性出租车司机之一,她以出租车司机为职业。她从年轻时就对驾驶很有信心,真正学会开车后更发现自己非常喜欢驾驶,再加上过去看到出租车司机穿着整洁的制服,让她最终选择了这份工作。对她来说,工作的最大乐趣并不是制服或城市建筑,而是能够待在户外,感受城市四季的变化、看到平时可能不会接触的风景,因此她最喜欢的是能够享受外面的世界。她还有两个年幼的孩子,有时开车经过家门时会告诉他们自己很快回来,并打算以后付车费带他们坐自己的出租车出去游玩,可以看出她对孩子十分疼爱和关心。
-
这位女士是做什么工作的?(What does the woman do?)
A taxi driver(出租车司机)
-
为什么这位女士成为了一名出租车司机?(Why does the woman become a taxi driver?)
She loves driving(她喜欢驾驶)
-
这位女士最喜欢自己工作的哪一点?(What does the woman like best about her job?)
Being able to enjoy the outside world(能够享受外面的世界)
-
这位女士怎样对待自己的孩子?(How does the woman treat her children?)
Affectionately(疼爱地)
News item 2
苏珊上周末扭伤了手腕,这让她非常苦恼,因为她所在的弦乐四重奏下周就有一场重要演出,大家已经排练了几个星期,也卖出了不少门票,所以她最担心的是即将举行的音乐会。她原本想坚持演出,而医生也告诉她,手腕再过1周应该会好转。但因为受伤后一直无法练习小提琴,她又担心自己状态下降,影响整个乐队。她想到可以让吉姆替代自己,因为他的演奏水平很好,不过吉姆经常排练迟到,因此最大的缺点是不太可靠。面对这个问题,男子建议她直接和吉姆谈一谈,把现在的紧急情况告诉他,再让他作出决定。
-
什么事情让这位女士感到苦恼?(What makes the woman upset?)
She is worried about the concert(她担心即将举行的音乐会)
-
医生对这位女士的手腕怎么说?(What does the doctor say about the woman’s wrist?)
She will be better in another week(她的手腕再过1周应该会好转)
-
吉姆有什么问题?(What’s the problem of Jim?)
He’s not very trustworthy(他不太可靠)
-
男士建议这位女士做什么?(What does the man suggest the woman do?)
Talk to Jim(和吉姆谈一谈)
Model Test Six
News item 1
马克想为姨妈在西班牙经营的小旅馆制作网站,但他觉得这件事并不容易。女士回忆自己刚开始制作网站时什么都不懂,所以一开始也觉得比较困难,不过学习之后发现其实并没有想象中复杂。马克提到一款网页制作软件,女士告诉他,这是目前非常流行的网页制作软件,而且自己也使用过。马克已经完成了大约4个网页,但不知道怎样免费放到互联网上。女士解释说,免费的服务器空间通常会带有广告,如果不想显示广告,一般就需要付费。她自己每月支付40美元,不仅觉得价格便宜,还能获得充足的带宽,因此认为这个费用处在合理的水平。
-
女士刚开始制作网站时感觉怎么样?(How did the woman feel first when she began to build a website?)
Difficult(困难的)
-
关于这款网页制作软件,可以了解到什么?(What can be learned about Dreamweaver?)
It is a well-known program for website building(它是一款知名且流行的网页制作软件)
-
女士怎样评价免费网站?(What does the woman say about free websites?)
They often contain advertisements(它们通常会带有广告)
-
女士认为自己网站的费用怎么样?(What does the woman think of the cost for her website?)
It is of a reasonable level(费用处于合理水平)
News item 2
安妮平时其实更喜欢和别人一起旅行,但下一次她准备独自出发,因为她想看看自己是否能够享受独自旅行。这次旅行对她来说很特别,因为这是她第一次完全由自己规划整个行程。旅行时,她通常会参考旅游指南,也会考虑时间方面的限制。相比短途假期,她明确表示更喜欢时间更长的假期,因为这样能够更深入地体验当地文化。不过,她在旅行时也希望能远离其他游客,享受更安静的体验,而真正做到避开其他游客往往比较困难,这也是她认为旅行中比较难处理的一点。
-
为什么女士下一次旅行准备独自出发?(Why is the woman going to travel alone on her next trip?)
She wants to see whether she will enjoy traveling alone(她想看看自己是否会享受独自旅行)
-
什么使女士下一次旅行变得特别?(What makes the woman’s next trip special?)
She has planned her trip by herself(她将自己规划整个旅程)
-
女士更喜欢哪种假期?(What kind of vacation does the woman prefer?)
A longer one(时间更长的假期)
-
女士认为自己旅行时会遇到什么困难?(What is the difficulty the woman thinks she has when she travels?)
Staying away from other tourists(避开其他游客)
Model Test Seven
News item 1
女士很喜欢纽约的苏豪区,那里有许多小商店、餐厅和咖啡馆,而且她有时还会偶遇电影明星。谈到中央公园时,她提到那里面积很大,人们可以散步、运动或骑自行车,但禁止开车进入。她还很喜欢哈莱姆,因为那里有浓厚的社区氛围,街坊之间彼此认识、彼此关心,让她能够感受到邻里之间的亲近感。相比之下,她不太喜欢去时报广场,虽然那里灯光明亮,还有街头小贩和音乐表演,对游客来说可能很有吸引力,但她觉得那里商业气息太浓,所以通常会尽量避开。
-
关于苏豪区,可以了解到什么?(What can be learned about Soho?)
Film stars sometimes go there(有时会有电影明星出现)
-
中央公园里禁止做什么?(What is forbidden in the Central Park?)
Driving a car(开车)
-
为什么女士喜欢哈莱姆?(Why does the woman like Harlem?)
She can feel the intimacy with neighbors(她能够感受到邻里之间的亲近感)
-
什么原因让女士尽量避开时报广场?(What makes the woman try to avoid Times Square?)
The commercial atmosphere(浓厚的商业气息)
News item 2
女士非常喜欢看电影,虽然各种类型的影片她基本都能接受,但真正影响她选择的是影片有没有好的故事和鲜明的人物,如果故事不好,即使电影类型符合她的喜好,她也不会喜欢。谈到印象深刻的电影时,她表示自己非常喜欢《指环王》,而且早在小学时期就读过它的原著,这也是她最早接触的成人读物之一。后来她还看了《加勒比海盗》,她本身就喜欢海盗题材,因为小时候曾觉得当海盗是一件很吸引人的事情,所以也喜欢看这部电影。
-
什么因素会影响女士对电影的选择?(What affects the woman’s choice of movies?)
The story(故事情节)
-
女士怎样评价《指环王》?(What does the woman say about The Lord of the Rings?)
It is among her most favorite ones(它是她非常喜欢的电影之一)
-
女士什么时候读过《指环王》?(When did the woman read The Lord of the Rings?)
In elementary school(在小学时期)
-
为什么女士喜欢《加勒比海盗》?(Why did the woman like Pirates of the Caribbean?)
She wants to be a pirate in her childhood(她小时候觉得当海盗很有吸引力)
Model Test Eight
News item 1
汤姆即将毕业,目前正在申请进入日本的航空公司,希望以后成为一名国际航线飞行员。他之所以从小对飞行产生兴趣,是因为父亲曾经是一名飞行员,在父亲的影响下逐渐喜欢上了这份职业。成为飞行员有几种不同的途径,如果不想自己支付培训费用,可以直接进入航空公司接受公司出资的培训。汤姆已经提前取得了私人飞行员执照,因此如果成功进入航空公司,他需要接受的后续培训会更少,还有可能获得更高的工资。
-
关于这位男士,可以了解到什么?(What can be learned about the man?)
He dreams of being a pilot(他希望成为一名飞行员)
-
这位男士从哪里产生了对飞行的兴趣?(Where does the man get his interest in flying?)
From his father(受到父亲的影响)
-
一个人怎样才能不花自己的钱接受飞行员培训?(How can a person get a pilot’s license without paying any money?)
By winning training from airline companies(进入航空公司并接受公司出资的培训)
-
这位男士具有什么特殊资格?(What special qualifications does the man have?)
His private pilot license(他已经拥有私人飞行员执照)
News item 2
女士计划今年夏天去英国旅行,大约会在那里停留1周,因此向男士询问旅行建议。男士首先建议她住在伦敦郊区,因为那里住宿费用比伦敦市中心便宜,而游览时仍然可以前往市中心参观景点和体验夜生活。女士还打算去牛津、剑桥或巴斯进行一日游,男士对牛津和巴斯都有一些了解,但因为自己从没去过剑桥,所以觉得那里对他来说比较陌生。如果要前往这些城市,乘火车最方便,不过前往剑桥或巴斯的票价可能达到30英镑,因此英国的火车有时比较昂贵。
-
这位女士将在英国停留多长时间?(How long will the woman stay at England?)
One week(1周)
-
男士首先建议女士做什么?(What does the man advise the woman to do first?)
Live in the suburbs of London(住在伦敦郊区)
-
男士对剑桥有什么看法?(What does the man think of Cambridge?)
It is unknown to him(他对剑桥并不了解)
-
男士怎样评价英国的火车?(What does the man say about trains in Britain?)
They sometimes are very expensive(火车有时比较昂贵)
Model Test Nine
News item 1
贝丝最近遇到了一件麻烦事,她发现自己必须搬出现在住的地方。原因是她住的房子比较老,家里的水管出了故障,导致无法正常用水,而且维修大约需要2周,偏偏期中考试又快到了。她的朋友愿意暂时收留她,虽然没有多余的卧室,但可以让她睡在客厅的沙发上,而且不需要付钱。不过那里已经住了4个人,会比较拥挤。她还找到了一家离校园很近的小旅馆,可以拥有自己的房间,也更方便学习,但即使价格比较合理,住宿仍然会额外花费一些钱,而她目前的预算比较紧张。
-
这位女士在为什么事情发愁?(What does the woman worry about?)
She has to move(她不得不搬家)
-
为什么这位女士必须搬出现在住的地方?(Why does the woman have to move out of her place?)
The water pipes are broken(水管出了故障)
-
这位女士的朋友为她提供了什么帮助?(What kind of help do the woman’s friends offer?)
They can share the living room with her(他们可以让她暂时住在客厅)
-
住旅馆有什么缺点?(What is the disadvantage of living in the hotel?)
It will cost her some extra money(这会让她额外花费一些钱)
News item 2
女士正在填写提交给学院办公室的毕业表格,希望下学期能够顺利毕业,但她发现专业课程要求发生了变化,因此担心自己是否仍然具备下学期毕业的资格。男士解释说,由于商业活动越来越全球化,学院为了适应国际商务日益增长的重要性,在课程体系中增加了更多相关课程。不过这些新规定只适用于低年级学生,已经完成前两年学习的学生不会受到影响,所以新的课程要求不会影响她原定的毕业计划。经过确认,她已经满足毕业条件。最后男士表示,如果之后还需要推荐信或其他材料,可以随时找他,这说明他愿意继续为她提供帮助。
-
这段对话主要讨论什么?(What is the conversation mainly about?)
The woman’s qualification to graduate next semester(这位女士是否具备下学期毕业的资格)
-
根据男士所说,为什么专业课程体系发生了变化?(According to the man, why was the program’s curriculum changed?)
To reflect the growing importance of international business(为了反映国际商务日益增长的重要性)
-
男士怎样说明新的院系课程要求?(What does the man say about the new departmental requirements?)
They will not affect the woman’s plans for graduation(这些新要求不会影响这位女士的毕业计划)
-
为什么男士提到可以帮女士写信?(Why does the man mention writing a letter?)
To indicate that he is willing to provide the woman with further assistance(表示他愿意继续为这位女士提供帮助)
Model Test Ten
News item 1
玛丽一直参加一项面向小学生的课后志愿活动,按照计划,她明天要带孩子们去动物园。原本她打算租一辆厢型车,但因为预约得太晚,租车公司已经没有车辆可用,因此她目前遇到的主要问题是无法租到厢型车。虽然也可以借两辆汽车,但这样还必须再找一名司机。为了避免这些麻烦,男子建议她查看公交线路,考虑乘公交车去动物园。不过玛丽也担心孩子们兴奋起来后不好管理,所以乘公交车虽然可行,也会带来一定挑战。
-
这位女士明天应该做什么?(What is the woman supposed to do tomorrow?)
Taking the kids to the zoo(带孩子们去动物园)
-
为什么这位女士要带孩子们去动物园?(Why does the woman take the children to the zoo?)
She is doing some voluntary work(她正在参加志愿工作)
-
这位女士面临什么问题?(What is the problem that the woman faces?)
She can’t rent a van from the rental agency(她无法从租车公司租到厢型车)
-
男士给这位女士提出了什么建议?(What suggestion does the man give to the woman?)
Take the bus to the zoo(乘公交车去动物园)
News item 2
女士来领取健身房通行证,她之所以办理通行证,主要是因为想参加游泳课程。不过工作人员告诉她,这张通行证虽然可以让她进入健身房、使用各种器材和游泳池,却不能直接参加游泳课程,因为课程需要另外报名和缴费。如果她想参加游泳课,首先需要报名课程,之后再支付相应费用。正式分班前,她还需要和游泳教练马克见面,由他评估她的游泳水平,再根据初级、中级等不同水平安排适合她的课程。
-
为什么这位女士领取健身房通行证?(Why does the woman pick up a gym pass?)
Take swimming classes(参加游泳课程)
-
这位女士不能凭健身房通行证做什么?(What doesn’t the woman do with her gym pass?)
Taking swimming class(参加游泳课程)
-
如果想参加游泳课程,这位女士首先应该做什么?(What should the woman do first for having swimming classes?)
Register for the class(报名课程)
-
关于马克,可以了解到什么?(What can be learned about Mark Guess?)
He is going to decide the level of the student(他将评估并确定这位女士的游泳水平)
Model Test Eleven
News item 1
女士已经在中国生活了将近4年,现在大多数时候已经能够适应这里的生活,因此整体上感觉比较自在,只是偶尔还会遇到一些困难。比如她去银行办事时,因为中文还不够流利,受到语言障碍的影响,没能顺利办完事情。此前她在中国生活大约3年后回到加拿大时,由于已经习惯了中国的生活方式,所以不得不重新调整自己的思维和行为方式来适应加拿大。谈到以后离开中国最舍不得什么时,男士和女士的想法一样,最怀念的都是中国食物,男士尤其提到了火锅。
-
女士怎样看待自己在中国的生活?(What does the woman think of her life in China?)
She feels comfortable most of the time(她大多数时候都感觉比较自在)
-
什么妨碍女士在银行顺利办完事情?(What prevented the woman from getting her things done at the bank?)
Her language(她的语言能力)
-
女士回到加拿大后发生了什么?(What happened when the woman returned to Canada?)
She needed to make some adjustment(她需要作出一些调整)
-
男士离开中国后最怀念什么?(What will the man miss most when he leaves China?)
The food(中国食物)
News item 2
女士目前还是一名学生,她喜欢学习,也很享受和朋友相处以及整个学生生活。虽然即将毕业意味着要告别许多珍贵回忆,但她仍然觉得毕业是一件幸运的事,因为之后可以进入社会,赚钱并积累工作经验。男士是一名教师,他认为教师工作的一个明显好处是拥有较多假期,而且工作时间比较灵活,不必每天按照固定时间上下班。女士并不打算成为教师,而是对银行和金融行业很感兴趣。虽然她知道这个行业压力很大,但因为自己喜欢快节奏的生活方式,也对工作内容感兴趣,所以最终主要出于个人兴趣选择银行业。
-
这位女士是做什么的?(What does the woman do?)
A student(学生)
-
为什么女士认为毕业是一件幸运的事?(What makes the woman say it’s fortunate to graduate?)
She can earn money and gain work experience(她可以赚钱并积累工作经验)
-
根据男士所说,当教师有什么好处?(What, according to the man, is the benefit of being a teacher?)
Flexible working hours(工作时间比较灵活)
-
什么促使女士选择银行业?(What makes the woman choose the banking industry?)
Her personal interest(她的个人兴趣)
Model Test Twelve
News item 1
杰克从伦敦乘飞机抵达后发现行李丢失,他虽然已经在问讯处报告了情况,但因为当时必须参加一个商务会议,所以没有立即联系失物招领处。工作人员为了追踪行李,询问了他的航班号、到达时间、行李牌号码以及行李外观等信息,而航班延误的原因对于寻找行李并没有帮助。工作人员还告诉他,行李牌号码可以直接在机票上找到。在记录联系方式后,工作人员表示会尽力寻找,并希望当天晚上或第2天就能送还行李,因此杰克当天仍有可能拿回自己的行李。
-
为什么男士落地后没有立即联系女士?(Why didn’t the man contact the woman immediately after landing?)
He had to attend a business meeting(他必须参加一个商务会议)
-
哪项信息对追踪男士的行李没有帮助?(Which information is not helpful for tracing the man’s luggage?)
The cause of the flight’s late arrival(航班延误的原因)
-
男士在哪里可以找到行李牌号码?(Where will the man find the number of the baggage check?)
On the plane ticket(在机票上)
-
从这段对话中可以了解到什么?(What can be learned from the conversation?)
It is possible for the man to get his luggage today(男士当天有可能拿回自己的行李)
News item 2
玛丽准备去书店购买课程用书,汤姆陪她一起前往。面对参考书、文学书和科学书等不同类别,她明确表示自己想买的是写作类书籍。在挑选教材时,她看中了一本中等难度的写作课程,因为自己写文章时确实存在一些问题,所以认为这种程度的教材对提高写作能力很有帮助,并决定购买。汤姆则只是看看语法书,因为他上周一已经买过一本,因此这次并没有购买任何东西。
-
女士要去哪里?(Where does the woman go?)
Bookstore(书店)
-
女士想购买哪类课程用书?(What kind of course books does the woman want to buy?)
Writing books(写作类书籍)
-
女士怎样评价中等难度的写作技能教材?(What does the woman say about intermediate level books on writing skills?)
Useful(有用的)
-
关于男士可以了解到什么?(What can be learned about the man?)
He doesn’t buy anything this time(他这次没有购买任何东西)