Model Test Three
News item 1
科学家研究一种蓝顶蓝饰雀时发现,这种鸣鸟在求爱期会表演踢踏舞,而且雄鸟和雌鸟都会这样做。它们的脚步动作非常快,人的肉眼无法看清,研究人员只能把拍摄画面放慢,才完整看出这种灵活的“快步舞”。因此,要真正欣赏这种踢踏舞,只能通过超慢动作播放。
- 这种鸣鸟什么时候表演踢踏舞?(When does the songbird perform a tap dance?) During the courtship(在求爱期)
- 怎样才能看到鸣鸟的踢踏舞?(How can songbirds’ tap dance be seen?) Play in super-slow motion(用超慢动作播放)
News item 2
太阳能电池能把太阳能转化为电能,但其中一种太阳能电池原本需要使用有毒化合物。研究人员后来用一种新的化学物质替代它,这种新物质不仅更便宜,而且完全安全,效果也一样好。它存在于豆腐制作、浴盐和海水中,因此成本低于原来有毒的化学物质。研究者认为,如果这种节省成本的方法能扩大到工业生产,太阳能未来可能比煤、天然气和石油更便宜,并最终取代这些化石燃料。
- 根据新闻,新化学物质的优点是什么?(What’s the advantage of the new chemical according to the news?) It costs less money(成本更低)
- 这则新闻中提到了多少种化石燃料?(How many fossil fuels have been mentioned in this news?) Three(三种)
News item 3
在美国,女性创业者正从政府、大学和企业获得更多帮助与资源,尤其是资金支持。2001年至2011年间,女性拥有的企业数量增长了44%,说明女性拥有的企业正在增加。不过,这些新创企业在发展过程中仍面临筹集资金的困难,因为只有很少一部分能够获得风险投资。研究显示,美国已有910万家女性拥有的企业,占全部企业的38%,它们不仅创造大量经济产出,也提供了许多就业岗位。为了支持这类企业,越来越多组织开始帮助女性创业者接触投资者并获得融资。
- 女性拥有的新创企业面临的主要问题是什么?(What is the major problem for women-owned startups?) Raising money(筹集资金)
- 美国有多少家女性拥有的企业?(How many women-owned firms are there in the U.S.?) 9.1 million(910万家)
- 这则新闻主要讲了什么?(What does the news mainly talk about?) Women-owned businesses are on the rise(女性拥有的企业正在增加)
Model Test Four
News item 1
伊拉克议会正在讨论一项安全协议,这项协议关系到美国军队在伊拉克的合法驻留时间。由于议员们争论激烈,投票时间一再推迟,议长表示,只要议会各方能够达成一致,就可以安排投票。协议已经通过伊拉克内阁审议,接下来需要议会作出决定。根据协议,美国军队将先在2009年中期撤出伊拉克城市和城镇,并在2011年底完全离开伊拉克。
- 伊拉克议员什么时候可以就安全协议投票?(When can the Iraqi lawmakers vote on the security agreement?) After all parties have agreed on it(在所有各方达成一致之后)
- 根据新闻,美国军队预计什么时候完全撤出?(According to the news, when are the U.S. troops expected to pull out completely?) By the end of 2011(到2011年底)
News item 2
美国国家航空航天局原本通过“星座计划”推动新一轮登月任务,希望在2020年之前把宇航员送回月球,并研究建立月球基地的可能性。但奥巴马提出的预算方案可能取消这一计划,因为政府认为该计划进度落后、经费超支,而且与其他太空投资相比,重要性较低。也就是说,如果计划被取消,主要原因是还有更重要的太空任务需要优先考虑。
- 美国国家航空航天局的“星座计划”原本打算做什么?(What did NASA’s Constellation Program originally plan to do?) To send astronauts back to the moon by 2020(到2020年之前把宇航员送回月球)
- 如果该计划被取消,主要原因是什么?(What would be the main reason if the program is cancelled?) There were more important space missions(有更重要的太空任务)
News item 3
东南亚地区非常重视学生的学业成绩,但这种教育压力可能正在损害学生视力。研究人员认为,许多学生视力变差,是因为他们在学校学习负担重,同时又缺少户外光照。科学家指出,年轻人每天需要最多3小时的户外光照,但不少孩子连午间时间也在睡觉,错过了接触自然光的机会。研究还认为,环境因素比遗传因素更关键,因此教育部门应让学生增加户外活动时间,以缓解近视和视力损伤问题。
- 许多东南亚学生视力差的原因是什么?(What accounts for the poor eyesight for many Southeast Asian students?) The heavy burden of studies(学习负担重)
- 年轻人每天需要多长时间的户外光照?(How long do the young people need to be exposed to outdoor light each day?) 3 hours(3小时)
- 这则新闻的主旨是什么?(What is the main idea of the news?) Students in Southeast Asia should spend more time outdoors(东南亚学生应该花更多时间在户外)
Model Test Five
News item 1
肯尼亚警方通报,内罗毕市中心一座公交站发生爆炸,一辆准备开往乌干达首都坎帕拉的长途客车受到波及,造成1人死亡、26人受伤。事发前,有人正准备把一个包裹装上车,但这个包裹在安检过程中突然爆炸。车窗被炸碎,现场还能看到血迹。几个小时前,乌干达警方刚警告过,索马里反政府武装可能发动圣诞期间袭击,因此这则新闻主要报道的是内罗毕市中心公交站爆炸事件。
- 这则新闻主要报道了什么?(What is the news report mainly about?) An explosion at a bus station in central Nairobi(内罗毕市中心公交站发生爆炸)
- 事件发生在什么时候?(When did the incident occur?) During a security check(在安检过程中)
News item 2
英国知名零售企业伍尔沃斯已经经营了将近一个世纪,但由于债务沉重,又受到经济衰退、消费者支出下降、超市扩展经营范围和网络零售商竞争的影响,企业长期陷入困境。公司曾试图以象征性的1英镑出售业务,但没有成功,随后不得不请管理人介入处理。受此影响,它的约800家门店中,许多门店可能关闭,约25000名员工也可能失去工作,不过一些盈利业务仍会保留下来。
- 从新闻中我们了解到伍尔沃斯怎样的情况?(What do we learn about Woolworths from the news report?) It is likely to close many of its stores(它可能关闭许多门店)
- 伍尔沃斯最近试图做什么?(What did Woolworths attempt to do recently?) Sell its business for one pound(以1英镑出售业务)
News item 3
开罗长期以来因道路拥挤、驾驶不规范、旧车摇晃以及空气污染而受到关注。近几个月,环境研究显示情况有所改善,其中一个重要原因是许多老旧的黑白出租车被清退出道路,旧出租车被新出租车替换。新法规要求淘汰这些旧车后,政府又通过3家埃及银行设立低息贷款计划,帮助司机购买新车。新出租车不仅有空调,车身广告还能帮助偿还贷款,而且因为新出租车装有计价器,乘客不用再和司机争论车费。
- 开罗最近发生了什么变化?(What change took place in Cairo recently?) Old taxis were replaced with new cabs(旧出租车被新出租车替换)
- 什么帮助促成了这一变化?(What helped bring about the change?) A low interest loan scheme(低息贷款计划)
- 为什么乘客不再和新出租车司机争论?(Why do customers no longer argue with new cab drivers?) New cabs are all equipped with meters(新出租车都装有计价器)
Model Test Six
News item 1
法国军队已经进入基达尔,这座位于马里北部的城镇此前一直由伊斯兰武装分子控制。法军控制了基达尔机场,多架飞机和直升机已经在那里降落;报道称,伊斯兰武装分子可能已离开该镇,但城内当前由谁负责仍不明确。由于当地安全形势紧张,法军推进至此,是为了保护该城镇并确保其安全。
-
根据新闻,基达尔现在的情况是什么?(What is the situation now in Kidal according to the news?) French forces have entered the town(法国军队已经进入该镇)
-
法国为什么发动这次军事行动?(Why did the French launch the military operation?) To protect the town(为了保护该城镇)
News item 2
波斯特教授正在研究实验室培育肉类,因为他认为传统畜牧业不仅对环境和动物不利,也难以满足不断增长的肉类需求。他的目标是做出外观和味道都像真正肉类的汉堡,但目前实验室里的成果还不成熟:这种由干细胞培育出的肉颜色苍白、没有味道。于是食品技术人员不得不加入面包屑、焦糖和藏红花来改善味道,还要加入果汁来增添颜色,最后再把混合物做成汉堡。
- 波斯特教授为什么要研究实验室培育肉类?(Why Professor Post is developing a way to grow meat in a lab?) Livestock cannot meet the demand for meat(畜牧业无法满足肉类需求)
- 食品技术人员为什么要给培育肉加入果汁?(Why do the food technologists have to add juice to the grown meat?) The grown meat needs adding color(培育肉需要增添颜色)
News item 3
许多录音明星星期一聚集在好莱坞的一间录音室,准备重新录制一首歌曲,希望为海地地震灾民筹集资金。这首歌是25年前为非洲人道主义项目筹集至少3000万美元的歌曲的新版本。原曲由莱昂内尔·里奇和迈克尔·杰克逊共同创作,这次录制由莱昂内尔·里奇组织,原制作人昆西·琼斯也使用了1985年同一间录音室。组织方这次邀请了100名歌手参与录制,但没有包括上一版中的45位明星。
- 歌手们为什么在好莱坞聚集?(Why did the singers meet in Hollywood?) To raise money for Haitian earthquake victims(为海地地震灾民筹集资金)
- 谁创作了歌曲《天下一家》?(Who wrote the song “We Are the World”?) Lionel Richie and Michael Jackson(莱昂内尔·里奇和迈克尔·杰克逊)
- 这次有多少名歌手受邀参与录制?(How many singers were asked to take part in the recording this time?) 100(100名)
Model Test Seven
News item 1
日本警方逮捕了4名美国青少年,他们被指控把绳子绑在路两侧的杆子之间,导致一名骑摩托车的女子被绊倒并受伤。受害者是一名23岁的餐馆员工,事故造成她头部严重受伤。这起事件发生在8月,但驻日美军直到10月下旬才得知相关情况,嫌疑人移交警方的延迟则与美日之间关于驻日美军及其家属的规定有关。
- 关于受害者,我们知道什么?(What do we know about the victim?) Her job is a restaurant employee(她是一名餐馆员工)
- 驻日美军什么时候得知这起事件?(When did the U.S. forces in Japan know about the incident?) In late October(在10月下旬)
News item 2
温哥华正在为2010年冬奥会落实一项筹备了5年的安保计划,加拿大警方负责这场规模空前的安保行动,投入约9亿美元,并动用15000名警察、私人安保和军方人员。虽然恐怖袭击风险被评估为较低,但历史上的奥运袭击事件仍让人警惕。对这届冬奥会来说,最大的威胁可能是政治抗议,因此安保巡逻在运动员居住区域周围尤其明显,也就是运动员村周边,同时市中心部分道路和重点场馆也已经加强管控。
- 什么可能是2010年冬奥会面临的最大威胁?(What may be the biggest threat to the 2010 Winter Olympic Games?) Political protests(政治抗议)
- 安保巡逻在哪里最明显?(Where is the presence of security patrols most evident?) Around the athletes’ village(在运动员村周边)
News item 3
一项最新研究显示,全球癌症负担正在发生明显变化。过去,癌症曾被认为是富人更容易患上的疾病,但现在它已经对世界各地区产生重大影响,而且未来病例增长比例最大的地区可能出现在最贫困的地方。研究人员发现,高收入国家的癌症发病率正在下降,而低收入国家的发病率却在上升。较好的筛查、早期发现、治疗机会增加,以及像戒烟这样减少风险因素的做法,可能解释了高收入国家的积极趋势。因此,这则新闻的核心是癌症负担正在转向贫困国家。
- 这则新闻的主旨是什么?(What is the main idea of the news?) Burden of cancer is shifting to poor countries(癌症负担正在转向贫困国家)
- 在这项研究之前,人们怎样看待癌症?(What did people think about cancer before this research?) Rich people were more likely to have cancer(富人更容易患癌症)
- 根据新闻,什么可能有助于降低癌症风险?(According to the news, what can possibly help reduce the risk of cancer?) Quit smoking(戒烟)
Model Test Eight
News item 1
西班牙一项严厉的新禁烟法正式生效,禁烟范围比2006年的规定扩大了很多。2006年的反吸烟规则只禁止人们在工作场所吸烟,酒吧和餐馆老板还可以自行决定是否允许吸烟,所以多数场所并没有真正禁烟。现在,新法律把酒吧和餐馆也纳入禁烟范围,酒店、餐馆和酒吧经营者担心生意会下降10%,因此最可能对新法作出负面反应的是酒店、餐馆和酒吧经营者。
- 根据2006年的反吸烟规则,哪里不允许吸烟?(Where was smoking not allowed, according to the 2006 anti-smoking rules?) Offices(办公室或工作场所)
- 根据新闻,谁更可能对新法律作出负面反应?(According to the news, who are more likely to react negatively to the new law?) Hotel owners(酒店、餐馆和酒吧经营者)
News item 2
一艘载有约30名船员的俄罗斯货船在俄罗斯东海岸附近遇险,船体外部结冰,船员不得不凿冰自救。船只发出了求救信号,但恶劣天气干扰了救援,飞机无法出动,救援船也距离较远。因此,这则新闻主要讲的是一艘俄罗斯货船有沉没危险。报道还提到,这艘货船是在前往捕鱼区途中出现问题的。
- 这则新闻主要讲了什么?(What is news report mainly about?) A Russian cargo ship in danger(一艘俄罗斯货船遇险)
- 这艘货船什么时候遇到麻烦?(When did the cargo ship get into trouble?) When it was on the route to a fishing area(在前往捕鱼区途中)
News item 3
爱尔兰正准备退出紧急金融援助,如果计划顺利,它将不再接受新的财政援助,但这并不意味着它已经还清欠款;这些钱要到2042年才能还完,所以爱尔兰目前尚未还清债务。虽然爱尔兰经济出现稳定迹象,失业率也从高点下降,但生活水平受到冲击,经济规模仍然比6年前小9%。这对欧元区金融修复来说是重要一步,而其中一个有利因素是欧元区衰退已经结束,整个地区经济重新开始增长。
- 从新闻中我们了解到爱尔兰的什么情况?(What do we learn about Ireland from the news report?) It does not pay off the money(它还没有还清援助资金)
- 与6年前相比,爱尔兰经济情况如何?(What’s said about Ireland’s economy compared with that of 6 years ago?) It is still 9% smaller(经济规模仍小9%)
- 根据新闻,什么有助于欧元区金融修复?(What contributes to the Euro zone’s financial repair according to the news?) The recession in the Euro zone has ended(欧元区衰退已经结束)
Model Test Nine
News item 1
美国电话电报公司计划在2010年投入180亿美元升级无线网络,以应对不断增加的新流量。它将新增基站,并用更多光纤连接升级现有基站,从而提高网络容量。过去一年,这家公司因为许多手机用户抱怨掉线、上网慢和服务差而受到批评,问题尤其集中在大城市。因此,这笔180亿美元主要将用于升级网络容量,以弥补不断增长的使用需求。
- 美国电话电报公司的180亿美元主要将用于什么目的?(For what purpose will the AT&T’s 18 billion dollars mainly be used?) To upgrade its network capacity(升级网络容量)
- 美国电话电报公司在哪里面临困难?(Where does AT&T face difficulties?) In large cities(在大城市)
News item 2
研究人员调查了全球600多种农作物有害生物,包括真菌、昆虫、细菌、病毒和微小蠕虫,发现这些破坏性物种在过去50年里不断迁移,平均每年扩散3公里,并向南北两极方向移动。科学家认为,这种扩散与气温升高有关,因为变暖让害虫能够在过去太冷、不适合生存的地区扎根。目前,全球农作物中约有10%到20%因害虫而损失,所以选项中最接近的比例是12%;研究团队也提醒,全球气温继续上升可能会让这一问题更加严重。
-
这则新闻主要讲了什么?(What is the news report mainly about?)
Crop pests(农作物有害生物)
-
农作物因害虫损失的大致比例是多少?(What is the probable proportion of crop lost to pests?) 12%(12%)
News item 3
洪都拉斯保护儿童和青少年的机构发起了一项行动,目的是保护在街头乞讨的儿童。有关部门发现,许多孩子被人利用去乞讨,甚至有人把孩子租出去乞讨,而这正是他们希望惩罚的行为。被救助的儿童会被送到相关机构,再在保证其权利受到保护的前提下交还父母。如果父母允许孩子以这种方式被剥削,他们将面临最高6年监禁以及相当于500美元的罚款,也就是监禁和罚款。
- 洪都拉斯当局发起这项行动的目的是什么?(What is the campaign made by Honduran authorities aimed at?) Protecting children who beg on the streets(保护在街头乞讨的儿童)
- 人们具体希望惩罚什么行为?(What do people exactly hope to punish?) Renting children to beg(租用儿童乞讨)
- 如果父母允许孩子乞讨,会面临什么处罚?(What punishment would the parents face if they allow their children to beg?) To be imprisoned and fined(被监禁并罚款)
Model Test Ten
News item 1
泰国的新年庆祝活动被暴力事件打断,曼谷在午夜前后发生9枚炸弹爆炸,造成3名泰国公民死亡、30多人受伤。虽然没有组织声称负责,但有人认为爆炸可能与穆斯林分离主义者有关。泰国南部3个省份穆斯林人口占多数,长期抱怨被忽视和歧视,并要求独立和建立单独的伊斯兰国家。自2004年以来,当地袭击不断,已有1900多人死亡,政府虽然派出大量军队,却仍未能控制局势。
- 泰国新年庆祝期间发生了什么?(What happened during the New Year celebration in Thailand?) Bombs exploded in Bangkok(曼谷发生炸弹爆炸)
- 根据新闻,是什么导致了泰国南部的暴力局势?(What led to the violent situation in the south of Thailand according to the news?) The Muslims wanted independence(穆斯林要求独立)
News item 2
美国前总统乔治·布什在电视讲话中阐述了对伊拉克的政策,其中一项重要内容是伊拉克全国石油法。根据这项法律,伊拉克中央政府可以按照各省和地区的人口规模分配石油收入,这种公平分配被视为伊拉克安全的重要基础。同时,美国还宣布投入最高10亿美元的重建方案,这笔资金用于创造就业机会,并改善伊拉克经济,也鼓励伊拉克年轻人参与清理街道、修缮学校等重建工作。
- 根据全国石油法,伊拉克政府被允许做什么?(What is the Iraqi government allowed to do under the national oil law?) Distribute oil revenues according to the population size(按照人口规模分配石油收入)
- 10亿美元的重建方案用于什么?(What was the 1 billion construction package used for?) Helping improve the country’s economy(帮助改善国家经济)
News item 3
尽管过去两年受到恐怖主义、战争和疾病影响,全球旅游业仍出现温和增长,而中国被认为是推动增长的重要力量。全球国际游客人数达到创纪录的7.02亿,比2001年增长2.7%。其中,法国仍是最受欢迎的旅游目的地,接待游客超过7700万人。中国同期增长11%,接待国际游客3680万人,并位居主要旅游国家第5位。预计到2020年,中国每年将接待1.3亿游客。同时,中国出境游客也在增加,上一年有1660多万人出国旅游,比前一年增长37%。
- 哪个国家接待的游客数量最多?(Which country receives the largest number of tourists?) France(法国)
- 到2020年,预计中国每年将接待多少游客?(How many visitors will China be expected to receive annually by 2020?) 130 million(1.3亿人)
- 与前一年相比,上一年中国人出国旅游的增长率是多少?(What is the growth rate of Chinese traveling abroad last year when compared with the previous year?) 37%(37%)
Model Test Eleven
News item 1
以色列中部海岸遭遇近年少见的强风暴,风暴导致一处海边悬崖部分坍塌,也意外露出一尊可追溯到罗马时期的白色大理石女性雕像。这尊雕像约有2000年历史,高1.2米,重约200公斤,但被发现时没有头和手臂,因此状态是不完整的。一名行人在耶路撒冷西海岸的阿什凯隆海边发现了它,雕像是在悬崖因风暴坍塌后落入海中的。
- 关于这尊雕像的状态,我们能知道什么?(What can we learn about the condition of the statue?) It was incomplete(它是不完整的)
- 这尊大理石雕像在哪里被发现?(Where was the marble statue found?) On the west coast of Jerusalem(在耶路撒冷西海岸)
News item 2
加拿大安大略地区遭遇当地官员所说的25年来最猛烈风暴,大雪堆积过高,许多人被困在车里,甚至连车门都很难打开。警方最初报告称,大约360辆车和300人滞留在连接美国、加拿大边境与安大略伦敦市的一条主要公路上,因此救援工作主要集中在公路上。有些人已经被救出,但最后一批人可能还要再等24小时,而他们此前已被困超过24小时,所以最长可能被困48小时左右。
- 救援工作主要集中在哪里?(What did the rescue efforts mainly concentrate on?) Highways(公路)
- 最后一批人在获救前可能被困在车里多久?(How long might the last group of people have been trapped in their vehicles before being rescued?) 48(48小时)
News item 3
金门大桥连接旧金山市和北部郊区,每天约有10万辆汽车往返其上,其中超过一半集中在早晚高峰。由于车流过于拥挤,开车通勤并不愉快,许多司机会因为桥上堵车而烦躁。不过,有一群坐船上班的通勤者却很满意:船宽敞、安静、舒适,30分钟就能到,而且费用不高;更重要的是,在船上人们似乎彼此更加友好。虽然有人计划使用更大的船,甚至提出把航程缩短到15分钟的高速船方案,但不少通勤者认为30分钟正好适合放松,因此更希望渡船保持现在的速度。
- 通勤者开车经过金门大桥时感觉如何?(How do commuters feel about crossing the Golden Gate Bridge by car?) They are irritated because the bridge is jammed with cars(他们因为桥上堵车而感到烦躁)
- 说话者如何描述坐渡船通勤的人?(What does the speaker say about ferry commuters?) They tend to be more friendly to each other(他们往往彼此更加友好)
- 通勤者如何回应未来渡船计划?(How do commuters respond to plans for the future of the ferry?) Many prefer the ferry to maintain its present speed(许多人更希望渡船保持现在的速度)
Model Test Twelve
News item 1
印度警方逮捕了一名花旗银行员工,他被指控通过虚假金融方案欺骗客户,使客户损失数百万美元。银行方面称,投资者原本被承诺可以快速获得高额回报,但这项方案后来被发现涉嫌欺诈。据称,这名员工还把资金转入由3名亲属控制的账户。他后来在警方表示要找他问话后的第二天主动投案,也就是警方要求问话后的第二天。
- 这名银行员工为什么被逮捕?(Why was the bank employee arrested?) He was accused of cheating clients(他被指控欺骗客户)
- 这名银行员工什么时候主动投案?(When did the bank employee hand himself in?) A day after the police launched investigation(警方展开调查后的第二天)
News item 2
美国一名法官下令释放阿尔伯特·伍德福克斯,他是所谓“安哥拉三人”中最后一名仍在狱中的人。伍德福克斯因1972年路易斯安那州监狱一名警卫被杀一案被关押,并在单独监禁中度过了43年。支持者一直认为,没有物证能把他们与案件联系起来,多次定罪也曾被推翻。法官在裁决中提到,伍德福克斯健康状况不佳,加上单独监禁时间过长,因此决定释放伍德福克斯。与美国其他囚犯相比,他最特殊的地方是单独监禁时间最长。
- 这则新闻主要讲了什么?(What is the news mainly about?) The release of Woodfox(伍德福克斯获释)
- 与美国其他囚犯相比,伍德福克斯有什么特殊之处?(What is special about Woodfox compared with other prisoners in the U.S.?) He is the longest one to be imprisoned alone(他是单独监禁时间最长的人)
News item 3
一场暴风雪从佐治亚一路影响到缅因州,给美国东海岸带来严重破坏,随后风暴继续北上,移动到了加拿大。风暴过后,数十万户家庭仍然断电,极端天气还造成至少25人死亡,多数与结冰道路上的交通事故有关。在宾夕法尼亚州,一起多车连环相撞事故造成30人受伤,同时本周已有超过14000个航班被取消。面对这种艰难局面,总统承诺提供联邦资金来帮助应对。
- 根据新闻,风暴移动到了哪里?(Where did the storm move according to the news?) Canada(加拿大)
- 风暴造成了什么结果?(What did the storm result in?) More than 14,000 flights have been cancelled(超过14000个航班被取消)
- 总统承诺做什么?(What did the President promise to do?) To provide federal money to help deal with the situation(提供联邦资金帮助应对局面)