Model Test 1
Passage 1
一项关于婚姻幸福的长期研究发现,比起对婚姻抱有很高期待,更实际的做法是把期待放低,让自己不至于总是失望;真正决定婚姻是否长久甜蜜的,是夫妻能否在日常生活中相互宽恕并保持沟通。研究团队跟踪了一百六十四人的婚姻状况,发现只要双方具备良好的关系处理能力和相处技巧,就更容易把婚姻经营得稳定,而人们也往往会选择和自己性格、观念相近的伴侣,而不是依赖“性格互补”的老观念。
- 根据这项研究,幸福婚姻的关键是什么?(What is the key to a happy marriage according to the study?) Forgiving and communicating.(彼此宽恕并保持沟通)
- 这项研究一共调查了多少人?(How many people are investigated in the study?) 164.(一百六十四人)
- 下列哪一项是研究者的观点?(Which is the belief of the researchers?) The couple’s relationship skills are important to their marriage.(夫妻在处理关系方面的技巧对婚姻至关重要)
Passage 2
在一次实验中,研究者让大学生在数学考试前先听一段古典钢琴曲,结果分数整体大幅提高,说明合适的音乐确实会影响数学考试成绩。他们认为,这是因为古典音乐能激活大脑中的神经活动,与人思考和解数学题时的状态相似,不过这种积极影响只能持续十来分钟,音乐带来的效果持续时间很短;至于结构较简单的摇滚等音乐,不但帮不上忙,反而可能干扰大脑的推理能力。
- 这段短文主要谈的是什么?(What is this passage mainly about?) The effects of music on the results of math tests.(音乐对数学考试成绩的影响)
- 为什么古典音乐能在解题中发挥积极作用?(Why can classical music play a positive role in problem solving?) Because it stimulates your nerve activity.(因为它能激发大脑神经活动)
- 这项研究的一个发现是什么?(What is one of the findings of the research?) The effects of music do not last long.(音乐产生的积极影响持续时间不长)
Passage 3
在剑桥这座大学城里,很难指着某一个大门说那就是大学,因为大学的建筑散布在整座城市的各个角落,由三十一个自治学院组成。每个学院都有自己的生活与教学空间,可以自行录取符合要求的学生,而统一的讲座和实验课则由大学集中安排。全校拥有大量教学科研楼和图书馆,其中既有许多按学科划分的专业图书馆,也有一座享有版权馆资格的大学图书馆。随着时间推移,女性学生的地位逐步提高:她们在一八八一年起获准参加考试,但直到一九四八年才真正被授予学位,这成为学校历史上的重要转折。
- 为什么游客很难找到剑桥大学?(Why is it difficult for visitors to locate Cambridge University?) Because the university is everywhere in the city.(因为大学的建筑遍布整座城市)
- 这段材料对剑桥大学的各学院说明了什么?(What does the passage tell us about the colleges of Cambridge University?) They select their own students.(它们可以自行招生、录取学生)
- 从文章中可以了解到剑桥大学图书馆的什么特点?(What can be learned from the passage about the libraries in Cambridge University?) Many of them are specialized libraries.(其中许多是按学科分工的专业图书馆)
- 文章对剑桥大学的女学生有何描述?(What does the passage say about women students in Cambridge University?) They were not awarded degrees until 1948.(直到一九四八年她们才开始被授予学位)
Model Test 2
Passage 1
电视走进家庭以后,让人花很少的钱就能在家里打发时间、了解新闻和科学政治进展,但不少人因此在屏幕前变得完全被动,习惯只盯着画面,不用动脑思考,对影像过分依赖,再加上有些频道节目质量很差,确实会影响生活与孩子成长。最终的看法是,电视本身既不是好也不是坏,关键还是人们怎样使用电视,决定它究竟是福还是祸。
- 哪一项没有被提到是电视的缺点?(What is NOT mentioned as the disadvantages of TV?) Watching TV can cause physical diseases.(看电视会导致生理疾病。)
- 说话人对电视的看法是什么?(What is the speaker’s opinion of television?) Television in itself is neither good nor bad.(电视本身既不是好也不是坏。)
- 是什么决定了电视对社会的价值?(What determines the value of television to society?) How people put it to use.(人们如何使用它。)
Passage 2
贝多芬在一七九七年前后开始听力衰退,一边求医一边用各种办法隐瞒,因为他对失聪可能毁掉事业和社交抱着极度的忧虑和不安,甚至一度想到结束生命,却又放不下自己的创作理想,于是把全部力量都投入作曲。听力逐渐恶化到一八〇四年前后,他的脾气越来越古怪,对朋友不再信任,变得很难与人相处,长期把自己封闭在音乐世界里,也因此始终没有结婚,一生保持单身。
- 为什么贝多芬要设法隐瞒自己失聪的情况?(Why did Beethoven try to conceal his going deaf?) He was extremely anxious about its negative effect.(因为他对失聪可能带来的负面影响极度焦虑。)
- 贝多芬在1804年逐渐丧失听力带来了什么结果?(What was the result from Beethoven’s gradual loss of hearing in 1804?) He was becoming very difficult to be with in 1804.(他在1804年前后变得很难相处。)
- 从这段材料中我们可以了解到贝多芬的哪一方面情况?(What do we know about Beethoven in this passage?) He remained single all his life.(他一生未婚。)
Passage 3
二十世纪初的美国农场上,原本到处都是马和骡子拉犁干活,大约在1920年前后拖拉机开始大量出现,效率更高,役用动物的数量到一九六〇年代只剩当年的大约十分之一,大概两百五十多万匹。农民不再需要大量种燕麦喂马骡,燕麦种植面积骤减,多出来的地逐渐改种大豆这种最重要的高蛋白饲料和植物油作物,到二〇〇〇年面积接近三千万公顷,而在所有作物的经济价值里,玉米仍然是价值最高的作物,大豆排在第二,成为美国农业结构变化中的另一支支柱。
- 拖拉机在美国开始大量出现大约是哪一年?(In which year did tractors begin to appear in large numbers?) About 1920.(大约在1920年前后。)
- 20世纪60年代,美国大约有多少匹马和骡子?(How many horses and mules did America have in the 1960s?) Over 2.5 million.(两百五十多万匹。)
- 美国最重要的高蛋白饲料和植物油作物是什么?(What is America’s most important crop for high-protein animal feed and for vegetable oil?) Soybean.(大豆。)
- 美国农民种植的最有价值的作物是什么?(What is the most valuable crop grown by American farmers?) Corn.(玉米。)
Model Test 3
Passage 1
科学家用老鼠做实验,发现空间充足时,小动物吃得香、睡得好、繁殖正常,一旦圈养得过于密集,就会睡不好、吃不好,充满恐惧和紧张,甚至互相撕咬乃至残杀,说明人口密度和暴力行为之间存在对应关系,因此提出疑问:过度拥挤是否也会对人产生类似影响,而适当的生活空间是不是对人的生存同样必不可少。
- 什么会影响老鼠的行为?(What affects rats’ behavior?) Space.(空间)
- 根据材料,过小的居住空间会给老鼠带来什么影响?(What effect may inadequate living space have on rats according to the passage?) They may show more signs of violence.(它们更容易表现出暴力行为)
- 这个关于老鼠的实验意在证明什么?(What is the experiment done on rats intended to prove?) Overcrowdedness may have the same effects on man.(过度拥挤可能对人也产生类似影响)
Passage 2
英国社会中令人担心的青少年犯罪不断增加,多表现为偷窃和暴力,并非因为贫穷,而是一些年轻人对成人世界充满厌恶与不满,想通过破坏性行为来显示反叛,再加上城市里人际关系冷漠、年轻人有更多自由和金钱,容易走上歧途;长期暴露在充斥暴力和犯罪的社会环境与媒体内容之下,使问题更加严重,因此发言人认为责任既在整个社会,也在这些年轻人身上。
- “juvenile delinquency”指的是什么?(What is “juvenile delinquency”?) Crimes committed by young people.(青少年所犯下的罪行)
- 根据材料,走上犯罪道路的年轻人通常具有什么特点?(What can we learn about the young people who commit crimes according to the passage?) They are not satisfied with the adult world.(他们对成人世界感到不满)
- 发言人认为,谁该为青少年犯罪负责?(Who are to blame for juvenile delinquency according to the speaker?) The society and the young people.(社会和这些年轻人共同承担责任)
Passage 3
美国有大约七百万名大学生,二十五岁以下的年轻人接近全国人口的一半,其中许多人不久就会走上台前掌管国家,因此长辈必须了解他们在想什么。大学生对是非善恶有强烈判断,关心怎样为所有人,尤其是曾经不公平的人创造更好的生活,同时又看到父母那一代的生活有许多地方不对劲,难以认可旧式做法,这种代际冲突也使不少家庭陷入矛盾与烦恼。
- 有多少美国人在高校就读?(How many Americans are there in colleges and universities?) About seven million.(大约七百万人)
- 为什么年长者需要了解年轻人的想法?(Why do older people need to understand the ideas of young people according to the passage?) The young people will soon be in charge of the nation.(这些年轻人很快就会掌管国家)
- 大学生特别关心什么?(What are college students deeply interested in?) Making a better life for all people.(为所有人创造更好的生活)
- 美国年轻人如何看待父母的生活?(What is the opinion of American young people about the lives of their parents?) They feel much is wrong with the lives of their parents.(他们觉得父母的生活有许多地方不对)
Model Test 4
Passage 1
剑桥位于伦敦东北不远,被视为英国最美的城市之一,到处是大学古老的学院建筑和浓厚的学习气氛,整个城市显得格外迷人。游客和学生喜欢乘着平底船在剑河上悠闲划船观景,而街道上则到处都是自行车,既方便学生出行,也成为这座大学城鲜明的日常景象。
- 说话人对剑桥的整体印象是什么?(What is the speaker’s impression of Cambridge?) The city is an attractive place.(这座城市十分迷人、有吸引力。)
- 游客在剑桥放松时最喜欢做什么?(What do tourists enjoy doing in Cambridge for relaxation?) Boating on the river.(在河上划船、泛舟观景。)
- 剑桥的道路交通为什么会让人联想到北京?(Why did the road traffic in Cambridge remind people of Beijing?) There are many bicycles there.(因为街上有非常多的自行车。)
Passage 2
福斯特先生白手起家创办《世界新闻》,从一份周刊起步逐渐发展出版事业,是一位杂志出版人。他敏锐地看到,读者对人物故事格外感兴趣,因此坚信人们总是渴望了解别人的经历和生活,无论是哪一本杂志都要安排几篇人物报道。后来,他又创办面向体育迷的《行动》和面向商界人士的《企业》,并推出以人物和照片为主打的《面孔与地方》,收获了巨大的市场成功。
- 福斯特先生的职业是什么?(What is Mr. Foster’s profession?) He is a publisher.(他是一名出版人。)
- 福斯特为什么要在《世界新闻》中加入关于有趣人物的故事?(Why did Mr. Foster add stories about interesting people to the magazine World News?) He believed that people are always eager to learn about other people.(因为他认为人们总是渴望了解别人。)
- 根据材料,谁最可能对杂志《Action》感兴趣?(Who would be interested in the magazine Action, according to the passage?) Sport fans.(体育迷。)
Passage 3
乔在一所城市大学念书,前两学期成绩优异,在第三学期开始时被录取进预科医学项目,只要顺利完成就有机会进入医学院深造。他的父母都全职工作,乔自己也在餐馆打工补贴家用。不久,母亲因胸口剧痛就医,被告知需要心脏手术,医生要求她因病放弃工作,这既增加了医疗支出,又让家庭收入骤减。父亲于是希望乔退学,全职挣钱养家。乔向女友玛丽亚倾诉,对方劝他继续读书;他又向表妹卡罗尔请教,却被强调首要任务是帮家里渡过难关,相当于建议他放弃学业先养家。在亲情与前途之间,乔反复挣扎,到最后仍然没能做出决定。
- 乔是什么时候被录取进特别医学项目的?(When was Joe admitted to the special medical program?) In the third semester.(在第三学期开始时。)
- 乔的母亲为什么必须放弃工作?(Why would Joe’s mother give up her job?) She is ill.(因为她生了重病,需要做心脏手术。)
- 是谁建议乔放弃学业?(Who advised Joe to give up his studies?) His cousin.(他的表妹/堂妹。)
- 乔打算怎么做?(What is Joe going to do?) He has still to make a decision.(他还没有做出最后决定。)
Model Test 5
Passage 1
说话人回想从前,人们彼此更温和、更体贴,会耐心等别人先出电梯、为别人开门并道谢,如今这种礼貌正在消失。他强调真正的优雅离不开良好的礼貌,一句真诚的“谢谢”和日常的体贴就像一门隐藏的美容术,让善良、慷慨的人看上去愈发好看,也让自己的形象更加得体。
- 这段话主要强调的是什么?(What is the passage mainly about?) The importance of good manners.(良好礼貌的重要性)
- 说话人认为过去的人有什么特点?(What does the speaker say about people of the past?) They were nicer and gentler.(他们彼此更加温和、更加体贴。)
- 根据说话人的观点,我们如何改善自己的形象?(According to the speaker, how can we be improve our image?) By being kind and generous.(通过变得善良、慷慨。)
Passage 2
家长常对孩子说“去游乐场玩吧”,却忽略了那里的危险:很多公共游乐场设计和维护状况不好,防护地面不够安全,设施年久失修,导致大量儿童从高处摔落受伤。说话人提醒父母,要始终在孩子能喊得到、追得上的范围内密切看护,让孩子知道大人就在附近,这样他们在安全感中才会放心探索,发挥富有创造力的一面。
- 游乐场受伤事故的主要原因是什么?(What is the cause of playground injuries?) The playgrounds are in poor condition.(游乐场的设计和维护状况不好。)
- 为了减少游乐场伤害,家长应该怎么做?(What should parents do to prevent playground injuries?) They should keep a watchful eye on their children.(要时刻密切看护孩子。)
- 说话人如何评价年幼的孩子?(What does the speaker say about young children?) They can be creative when they feel secure.(在有安全感时,孩子会更有创造力。)
Passage 3
说话人回顾自己二十五年专门掏包的经历,认为在他所处的伦敦东南区,入室偷窃谁都能干,而掏别人口袋却需要高超的技巧。真正的目标不是人,而是钱包和首饰,他最常选择的是独自一人、把手提包挂在右侧的女性,方便从自己身体右侧伸手下手;而对紧贴在身前或背在左侧的包则敬而远之。对于男性,他建议把钱包放在紧身裤的后口袋或有扣子的内侧上衣口袋里,还可以用链子或绳子系住。最理想的作案场所是人们放松警惕的服装店,顾客沉浸在试衣选衣中,再加上制服保安带来的“假安全感”,更容易让扒手得手。
- 说话人为什么说在伦敦东南区掏包是一种“体面的职业”?(Why does the speaker say that picking somebody’s pocket is an honorable profession in southeast London?) It takes skill.(因为掏别人的口袋需要高超的技巧。)
- 根据说话人的说法,谁最容易成为扒手的目标?(According to the speaker, who is most likely to become a victim of pickpockets?) A lone female with a handbag at her right side.(独自一人、手提包挂在右侧的女性。)
- 在说话人看来,男性把钱包放在哪里最安全?(In the speaker’s opinion, what’s the best place for a man to keep his wallet?) The back pocket of his tight trousers.(紧身裤的后口袋。)
- 说话人认为什么场所最适合扒手作案?(What is the perfect setting for picking pockets according to the speaker?) Clothing stores where people are relaxed and off-guard.(人们放松且警惕性较低的服装店。)
Model Test 6
Passage 1
水钟是一种可以在阴天、夜里和室内使用的古老计时工具,大约在四千年前的埃及就出现了,最简单的水钟是把小碗放在大碗上方,让水一滴滴流入刻有刻度的大碗来计时。后来波斯人还制成精致的报时水钟,每到整点就会有金属小球掉落在铜板上敲响时刻,成为早期会“报时”的钟表。
- 最早的水钟大约是在什么时候被发明的?(When was the first water clock probably made?) About 4,000 years ago.(大约四千年前。)
- 最简单的水钟在结构上有什么特点?(What do we know about the structure of the simplest water clock?) The small bowl was put above the large bowl.(小碗放在大碗的上方。)
- 这种报时水钟是用什么来敲响报时的?(What did the striking water clock use to strike hours?) Metal balls.(金属小球。)
Passage 2
丈夫被提升到更高职位后,一家人准备搬家卖房,我却突然在清晨被敲门声惊醒:碗筷没洗、床也没叠,中介因为买房的夫妇要赶飞机很快离开,只好直接把人带进这间乱糟糟的屋子。没想到这对夫妇看到这些生活痕迹时哈哈大笑,觉得这里和自己家一样有种非常熟悉的“住家味”,正因为这种感觉,他们反而决定买下这套房子。
- 说话人为什么要卖掉自己的房子?(Why did the speaker sell her house?) Her husband had got a higher position.(因为她丈夫升了职。)
- 中介为什么一大早就带人登门看房?(Why did the agent call on the speaker so early in the morning?) The buyers had to leave soon.(因为买房的夫妇很快就要赶飞机离开。)
- 这对夫妇在屋子里笑起来是因为什么?(Why did the couple laugh in the speaker’s house?) They saw something familiar to them.(因为他们看见的情景和自己家很相似。)
Passage 3
很久以前,人们训练狗是为了防范其他野兽的攻击,打猎时也依靠狗绝对服从主人的指令,不会擅自吃掉猎物;如今城市生活用不着防兽,虽然有人仍然让狗帮忙看家防盗,但更多人养狗只是为了陪伴在身边,让孩子、年轻夫妻和空巢老人都不再孤单,因此狗被视为有用又友善的动物,它的角色也从保护慢慢转向了友谊和情感依靠。
- 根据材料,过去人们训练狗是为了什么?(According to the passage, what were dogs trained for in the past?) For protection against other animals.(为了防范其他野兽的攻击。)
- 人们为什么会在打猎时带上狗?(Why were dogs used for hunting?) Because they always obeyed their masters.(因为狗总是服从主人的指令。)
- 如今城市里的人养狗最重要的原因是什么?(What is the most important reason for people in the city to keep dogs now?) For companionship.(为了获得陪伴。)
- 这段材料表达的主要意思是什么?(What is the main idea of this passage?) The dog is a useful and friendly animal.(狗是一种有用又友善的动物。)
Model Test 7
Passage 1
材料介绍了蛇的分布、习性与智力水平:世界上几乎到处都有蛇,唯独在像北极地区这样的地方从未发现蛇踪;因为蛇是冷血动物,需要环境提供温暖,所以在炎热地区聚集的蛇最多,天气太热时会躲到阴凉处,冬天结冰时则潜入洞穴或地下越冬。虽然蛇足以找到猎物、躲避天敌保住性命,但与其他动物相比,在智力水平上被认为略低一等。
- 蛇从来没有被发现在哪些地方?(In which of the following places have snakes never been found?) The North Pole region.(北极地区)
- 为什么在炎热地区会发现数量最多的蛇?(Why do we find the largest number of snakes in hot regions?) Snakes like warmth.(因为蛇喜暖,需要温暖的环境生存)
- 与其他动物相比,蛇的聪明程度如何?(How smart are snakes compared with other animals?) They are less intelligent.(它们在智力上略逊一筹)
Passage 2
约翰在市场里一边购物一边注意到一位打扮讲究的年轻女子,她举止优雅、身材优美,在人群中格外显眼。突然有人抢走她的包逃跑,约翰立刻跑去打电话报警,随后回来安慰女子,却发现“小偷”已经回来与她谈笑,这才知道两人其实是在拍电影,刚才的一切都是表演情节。
- 约翰看到这位年轻女子时正在做什么?(What was John doing when he saw the young woman?) He was doing shopping.(他正在买东西)
- 是什么让这位女子在人群中显得格外显眼?(What made the woman stand out in the crowd?) Her beautiful figure.(她有迷人的身材)
- 小偷为什么又回来了?(Why did the thief return?) He was only making a joke.(他其实是在演戏拍电影)
Passage 3
说明文描绘了一种巨型喷气式客机:机身长度七十多米,尾部高度相当于五层楼,制造成本至少要2500万美元,加满燃油也需数千美元。机舱内部更像一座大剧场,设有六个厨房,满载时可搭载四百多名乘客。为了安全,飞机装有所需数量两倍的发动机,即使同一侧有两台发动机失灵也能依靠其余发动机安全着陆;一旦机长无法操控,还有两套机械自动驾驶装置接管飞行任务。
- 造出这样一架巨型喷气式飞机大约需要多少钱?(How much does it cost to build the giant jet?) 25 million dollars.(约两千五百万美元)
- 从内部来看,这种巨型喷气式飞机最像什么?(What does the giant jet look like inside?) A great theatre.(一座大剧场)
- 关于这种喷气式飞机的发动机,我们可以得出什么结论?(What do we learn about the engines of the giant jet plane?) The plane is safe even if two of its engines fail.(即便两台发动机失灵,飞机仍能安全飞行和着陆)
- 如果人类飞行员无法继续驾驶飞机,将会发生什么?(What will happen if the human pilot cannot fly the plane?) Two mechanical pilots will do the job.(两套机械“飞行员”会接管飞行)
Model Test 8
Passage 1
商务往来中请求他人名片时只需礼貌开口,递出自己的名片时也可以顺带邀请对方日后联系,但遇到索取名片的情况不能直接拒绝别人索取名片的请求,只能委婉说明“名片带完了”等理由。收到名片应先道一声谢谢,再简短看一看名片上的姓名和职务后再收好,以后见面或联系前还可以用它帮助自己回忆对方的名字和头衔,在名片背面做简单记录,放进名片夹方便日后查找。
- 哪一种行为是不礼貌的?(Which of the following is an impolite behavior according to the passage?) Refusing a request for your business card directly.(直接拒绝别人索取你名片的请求。)
- 接受别人递来的名片时应该怎么做?(What should we do when accepting a business card?) Say “Thank you.” and examine it briefly.(说声“谢谢”,并简要看一下名片内容。)
- 名片在交往中有什么作用?(What’s the function of a business card according to the passage?) To recall someone’s name and title.(帮助你记住对方的姓名和职务。)
Passage 2
当一个人习惯盯着消极一面时,可以通过每天写下并反复默念几句有力、支持自己的正向语句来训练自己保持积极心态,再配合“正向想象”,在遇到问题时刻意在脑海中勾画出自己想要的结果,像职业运动员那样用画面给自己打气。遇到那些无法改变的不幸时,还可以想到家人、朋友、能力、教育、金钱和健康等可以依靠的资源,从这些优势中汲取力量,帮助自己熬过难关。
- 这段话主要讨论的是什么?(What is mainly discussed in the passage?) How to keep a positive attitude.(如何保持积极的心态。)
- 我们应该怎样进行积极的想象?(How can we imagine positively?) We can imagine the outcome that we want.(在脑海中想象自己想要的结果。)
- 面对无法改变的不幸时应该怎么做?(How should we face the unchangeable misfortune?) We should think about people that can help us.(想到可以帮助自己的亲友和其他资源。)
Passage 3
一个新上任的大公司老板从前任 CEO 那里收到三只编号信封,被叮嘱在遇到解决不了的大问题时再打开。上任半年,一切一开始还算顺利,后来销售下滑,他打开第一只信封,照着信中的话把责任推给前任 CEO,顺利度过危机;一年后又爆发严重产品问题,他打开第二只信封,按提示进行公司重组,局面很快好转。再过几个月公司再陷困境,他拆开第三只信封,里面写着让他准备好三只信封留给下一任,含蓄地提醒自己是时候考虑辞职和交棒了。
- 新任CEO是从谁那里得到三只信封的?(From whom did the new CEO get three envelopes?) The former CEO.(前任CEO。)
- 上任的前半年,公司经营状况怎样?(In the first half year, how did the business go?) Things went along very well.(进展相当顺利。)
- 第一只信封里的内容是什么?(What was the message in the first envelope?) Blame the former CEO.(把责任推给前任CEO。)
- 最后一只信封实际在暗示什么?(What did the last envelope mean?) He should consider resigning.(他该考虑辞职,把位置让出来。)
Model Test 9
Passage 1
保罗开车路过一家超市时,看见一辆跑车里坐着两个女孩却没有司机,车正朝山下滑去,他上前阻拦,路边一名男子钻进车里拉上手刹,救下女孩;就在这时,他发现他自己的车也在往坡下滑,最后在山脚撞上一辆公交车,被撞得很严重。跑车的司机当时在超市里购物,事后开车离去,保罗本来觉得出事应该由这位跑车司机负责,但现场谁也没有受伤,又找不到对方,只能自认倒霉。
- 哪一辆车被严重撞坏?(Which car was badly damaged?) Paul’s car.(保罗自己的车)
- 事故发生时那辆跑车的司机在哪里?(Where was the driver of the sports car when the accident happened?) In the supermarket.(在超市里)
- 保罗认为这次事故该怪谁?(Who did Paul think was to blame for the accident?) The driver of the sports car.(那辆跑车的司机)
- 这次事故中谁受伤了?(Who was injured in the accident?) Nobody.(没有人受伤)
Passage 2
我答应朋友韦农在他外出一周时帮忙喂鸟,却一直拖到他快回来的前一晚才想起,晚上赶到他家才发现朋友留下的钥匙根本打不开门锁,只好在黑暗里团团转,一边想着屋里鸟被饿着,一边害怕朋友回来责怪。情急之下,我搬来大木桶爬向一扇微开的卧室窗户,正把一条腿伸进屋里时,忽然被手电筒照到,原来是警察和邻居站在下面盘问,我心里明白警察多半不会相信“只是来喂鸟”这样的解释,说出口更显得自己像个傻瓜。
- 为什么他打不开房门?(Why couldn’t the man open the door?) His friend gave him the wrong key.(朋友给错了钥匙)
- 他为什么感到走投无路、很绝望?(Why did the man feel desperate?) He was afraid of being blamed by his friend.(因为害怕朋友回来责怪自己)
- 他为什么觉得自己像个傻瓜?(Why did the man feel like a fool?) He knew the policeman wouldn’t believe him.(因为知道警察多半不会相信他的解释)
Passage 3
海湾战争结束时,伊拉克军队炸毁了数百口科威特油井,科学家当时担心燃烧产生的黑色粉尘和浓烟在全球扩散、遮蔽阳光。大火熄灭后,又出现新的威胁:大量未燃尽的原油在沙漠中汇成油湖,困住昆虫和鸟类,毒害沙漠动植物;唯一的好消息是,油湖尚未污染地下水资源,下方坚硬沙层暂时阻止了渗透。然而油湖不断蒸发,散出的有毒气体让附近居民难以呼吸,官员们只能紧急筹划清理行动,想办法把残留在沙漠里的石油清除掉。
- 海湾战争结束后,科学家最担心的是什么?(What were the scientists worried about soon after the Gulf War?) The spread of the black powder from the fires.(燃烧产生的黑色粉尘和烟雾在大气中扩散)
- 对科学家来说,后来传出的好消息是什么?(What was the good news for scientists?) The underground water resources have not been polluted.(地下水资源尚未受到污染)
- 目前官员们正在努力做什么?(What are the officials trying to do at the moment?) To remove the oil left in the desert.(清理掉遗留在沙漠中的石油)
Model Test 10
Passage 1
故事描绘了未来的出行画面:人们普遍改开电力驱动的汽车,再也不用担心汽油用尽;随着交通从地面延伸到天空,新闻播报的重点会变成空中交通状况和天空中的拥堵;等到可以搭乘宇宙飞船去月球时,乘客还要听从广播提醒,检查装备,并严格遵守随身行李不能超过规定重量的要求。
- 未来几十年中,汽车将主要依靠什么来提供动力?(What will be used to power cars in the next few decades?) Electricity.(电力)
- 将来在谈到交通情况时,新闻报道的重点会是什么?(What will future news reports focus on when talking about transportation?) Air traffic conditions.(空中交通状况)
- 将来人们乘飞船去月球时,会被要求做什么?(What will passengers be asked to do when they travel to the moon?) Carry little luggage.(只能携带很少、限重的随身行李)
Passage 2
新英格兰小镇的郡级集市上常常举办吃馅饼比赛,既热闹又有趣。想要夺冠,参赛者最好先让肚子保持几乎是空的,选择自己喜欢、容易下咽的奶油馅饼;比赛时双手绑在身后避免违规,只能用嘴猛啃,从馅饼外圈往中间推进,一心一意埋头吃,不被邻座速度干扰,尽快把盘底露出来。
- 吃馅饼比赛通常在哪里举行?(Where is pie-eating contest usually held?) At a county fair.(在郡级集市上)
- 在参加吃馅饼比赛之前,参赛者应该怎么做准备?(What should a person do before entering a pie-eating contest?) Avoid eating any food.(事先几乎不吃东西,让肚子尽量空)
- 比赛进行时,参赛者的双手最好放在哪里?(Where is the person advised to put his hands during the contest?) Behind his back.(绑在身后)
- 为了尽快吃完馅饼,有什么具体建议?(What suggestion is offered for eating up the pie quickly?) Eating from the outside toward the middle.(从外圈往中间吃)
Passage 3
一对有意共度一生的恋人先进入订婚期:男方会送给女方一枚钻石戒指,钻石被认为象征着美丽,戒指戴在左手无名指上,是因为旧时人们相信那里的血管直接连着心脏。美国人通常订婚大约一年,一边筹备婚礼,一边借着这段时间慢慢相处,确认彼此是否真的想步入婚姻;如果最后决定分手,订婚戒指和礼物也会一并退还。
- 这枚钻石订婚戒指被认为象征着什么?(What was the diamond ring said to represent?) Beauty.(美丽)
- 那位奥地利男子为什么把钻石戒指戴在左手第三根手指上?(Why did the Austrian man place the diamond ring on the third finger of the left hand of his would-be wife?) It was thought a blood vessel in that finger led directly to the heart.(因为当时认为这根手指有血管直接连到心脏)
- 订婚期最大的好处是什么?(What is the chief advantage of having the engagement period?) The two people can have time to decide if they are good match.(让两个人有时间决定是否真的适合结婚)